opposition to disestablishment

/ˌɒpəˈzɪʃən tuː ˌdɪsɪˈstæblɪʃmənt/
phraseFortgeschritten
Was es wirklich bedeutet
Keine bildhafte Bedeutung; bezieht sich direkt auf politische und rechtliche Widerstände.
Wörtliche Bedeutung
Widerstand gegen die Abschaffung der Staatskirche
Wörtliche Aufschlüsselung
oppositionWiderstand+togegen+disestablishmentAbschaffung der Staatskirche
Bildliche Vorstellung
Keine bildhafte Vorstellung; bezieht sich auf politische Prozesse.
Wann zu verwenden
In einer Debatte über die Reform des Religionsrechts könnte jemand argumentieren: 'Die Opposition zur Abschaffung der Staatskirche ist ein Hindernis für die Modernisierung.'
Kulturelle Anmerkung
In Ländern wie Großbritannien, wo die Church of England traditionell eine zentrale Rolle spielt, ist dieser Begriff besonders relevant.
⚖️Recht
formell

Der Widerstand gegen die Abschaffung einer staatlich anerkannten Religion oder Kirche, insbesondere in Bezug auf die Trennung von Kirche und Staat.

The political party strongly advocated opposition to disestablishment, fearing the loss of religious influence in public life.

Die politische Partei setzte sich vehement für den Widerstand gegen die Abschaffung der Staatskirche ein, da sie den Verlust des religiösen Einflusses im öffentlichen Leben fürchtete.

💡

Dieser Begriff bezieht sich oft auf historische oder politische Debatten über die Rolle der Religion in staatlichen Institutionen.

Kollokationen

advocate opposition to disestablishmentsich für den Widerstand gegen die Abschaffung der Staatskirche einsetzenfear opposition to disestablishmentden Widerstand gegen die Abschaffung der Staatskirche fürchten

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

separation of church and stateRedewendung
Trennung von Kirche und Staat
established churchRedewendung
Staatskirche

💡Profi-Tipp

Historischer Kontext

Der Begriff ist besonders relevant in Ländern wie Großbritannien, wo die Church of England traditionell als Staatskirche gilt.

Goldene Regel

Rechtliche Bedeutung

Der Ausdruck bezieht sich auf rechtliche und politische Debatten, nicht auf persönliche religiöse Überzeugungen.

📖Wortursprung

Der Begriff setzt sich aus 'opposition' (Widerstand) und 'disestablishment' (Abschaffung der Staatskirche) zusammen, wobei letzteres aus dem Englischen stammt und sich auf die Trennung von Kirche und Staat bezieht.

📝Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird hauptsächlich in rechtlichen und politischen Diskussionen verwendet, insbesondere in Ländern mit historischer Verbindung zwischen Kirche und Staat, wie dem Vereinigten Königreich.

Wortzerlegung

opposition
Widerstand
root
+
to
gegen
preposition
+
disestablishment
Abschaffung der Staatskirche
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch