miss the point

/mɪs ðə pɔɪnt/◆Redewendung
den Sinn nicht verstehen

You're missing the point of this discussion.

Du verstehst den Sinn dieser Diskussion nicht.

◆ Was es wirklich bedeutet
Etwas nicht verstehen, weil man die Bedeutung oder den Kern einer Aussage oder Situation nicht erfasst.
Wörtliche Bedeutung
Etwas verpassen oder nicht treffen
Wörtliche Aufschlüsselung
missverpassen+the pointder Punkt
◇ Bildliche Vorstellung
Die Vorstellung, dass jemand einen Punkt nicht trifft, wird metaphorisch verwendet, um auszudrücken, dass er den Sinn oder die Bedeutung einer Aussage nicht erfasst.
◈ Wann zu verwenden
In einer Diskussion über ein wichtiges Thema sagt jemand: 'Du verstehst den Sinn nicht.'
◉ Kulturelle Anmerkung
Die Redewendung ist im Englischen weit verbreitet und wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas falsch verstanden hat.
informell

Etwas nicht verstehen, weil man die Bedeutung oder den Kern einer Aussage oder Situation nicht erfasst.

He always misses the point when I try to explain my feelings.

Er versteht immer den Sinn nicht, wenn ich meine Gefühle erkläre.

Wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas falsch interpretiert oder die wahre Bedeutung einer Aussage nicht erkennt.

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Diese Redewendung wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas falsch verstanden hat. Sie kann sowohl positiv als auch negativ verwendet werden, je nach Kontext.

Wortursprung

Die Redewendung stammt aus dem Englischen und wird seit dem 20. Jahrhundert verwendet, um auszudrücken, dass jemand den Kern einer Aussage oder Situation nicht erfasst.

Verwendungshinweise

Die Redewendung wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas falsch verstanden hat.

Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →