mislead
/mɪsˈliːd/Jemanden in die Irre führen oder täuschen, indem man falsche Informationen gibt oder absichtlich irreführend handelt.
The politician tried to mislead the public with false statistics.
Der Politiker versuchte, die Öffentlichkeit mit falschen Statistiken zu täuschen.
Be careful not to mislead your customers about the product's features.
Achten Sie darauf, Ihre Kunden nicht über die Merkmale des Produkts in die Irre zu führen.
Das Verb wird oft in formellen Kontexten verwendet, kann aber auch im Alltagssprachgebrauch vorkommen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Recht
Im juristischen Kontext wird 'mislead' oft in Bezug auf falsche Aussagen oder Täuschung verwendet.
⚡Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'mislead' oft mit 'täuschen' übersetzt, während im informellen Sprachgebrauch auch 'in die Irre führen' verwendet werden kann.
📖Wortursprung
Das Wort stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Präfix 'mis-' (falsch) und dem Verb 'lead' (führen) zusammen.
📝Verwendungshinweise
Achtung: 'Mislead' wird oft mit 'mislead' verwechselt, das jedoch eine andere Bedeutung hat (etwas falsch interpretieren).