effect
/ɪˈfɛkt/Die Folge oder der Einfluss, den etwas auf etwas anderes hat.
The medicine had a strong effect on his health.
Das Medikament hatte eine starke Wirkung auf seine Gesundheit.
Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit Veränderungen oder Auswirkungen verwendet.
Ein spezieller Effekt in Filmen oder Theaterstücken, der durch technische Mittel erzeugt wird.
The special effects in the movie were amazing.
Die Spezialeffekte im Film waren beeindruckend.
In diesem Kontext bezieht sich 'effect' auf visuelle oder auditive Effekte.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Wortwahl
Achten Sie darauf, ob 'effect' im Sinne von 'Wirkung' oder 'Effekt' verwendet wird, da es im Deutschen unterschiedliche Übersetzungen gibt.
⚡Goldene Regel
Formale vs. technische Verwendung
Verwenden Sie 'Wirkung' für allgemeine Auswirkungen und 'Effekt' für technische oder visuelle Effekte.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'effectus', was 'Ergebnis' oder 'Erfüllung' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff 'effect' kann sowohl im allgemeinen als auch im technischen Kontext verwendet werden. Im Deutschen wird oft zwischen 'Wirkung' (allgemein) und 'Effekt' (technisch) unterschieden.