elaborate

/ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
adjectiveMittelstufe
formellinformell

ausführlich, detailliert, sorgfältig ausgearbeitet

The chef prepared an elaborate meal for the guests.

Der Koch bereitete ein aufwendiges Mahl für die Gäste.

The artist created an elaborate painting with intricate details.

Der Künstler schuf ein aufwendiges Gemälde mit feinen Details.

💡

Kann sich auf etwas Komplexes, Ausgefeiltes oder Übertriebenes beziehen.

Kollokationen

elaborate planausgeklügelter Planelaborate designaufwendiges Designelaborate explanationausführliche Erklärung

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

go to great lengthsRedewendung
große Mühen auf sich nehmen

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Achte darauf, ob 'elaborate' positiv (detailliert) oder negativ (übertrieben) gemeint ist.

Goldene Regel

Formale vs. informelle Verwendung

'Elaborate' wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, aber in formellen Kontexten oft mit positiver Konnotation.

📖Wortursprung

Vom lateinischen 'elaborare' (ausarbeiten, ausarbeiten), abgeleitet von 'labor' (Arbeit).

📝Verwendungshinweise

Kann sowohl positiv (detailliert, sorgfältig) als auch negativ (übertrieben, kompliziert) verwendet werden.

Wortzerlegung

elab
ausarbeiten
prefix
+
-orate
machen, tun
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch