due date

/djuː deɪt/
noun phraseMittelstufe
⚖️Recht
formell

Ein Fälligkeitsdatum ist das Datum, bis zu dem eine Zahlung, eine Lieferung oder eine andere Verpflichtung fällig ist.

The contract specifies a due date for the final payment.

Der Vertrag gibt ein Fälligkeitsdatum für die letzte Zahlung an.

💡

In rechtlichen und finanziellen Kontexten ist das Fälligkeitsdatum ein wichtiger Termin, der oft mit rechtlichen Konsequenzen verbunden ist.

🏥Medizin
technisch

In der Medizin bezieht sich der Begriff auf das geschätzte Geburtsdatum eines Babys.

The doctor calculated the due date based on the first day of the last menstrual period.

Der Arzt berechnete das Fälligkeitsdatum anhand des ersten Tages der letzten Menstruation.

💡

Dieses Datum ist eine Schätzung und kann sich im Laufe der Schwangerschaft ändern.

Kollokationen

miss the due datedas Fälligkeitsdatum verpassenextend the due datedas Fälligkeitsdatum verlängern

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

overdueadjective
überfällig
due diligenceRedewendung
Sorgfaltspflicht

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Achten Sie darauf, in welchem Kontext 'due date' verwendet wird, da es unterschiedliche Bedeutungen haben kann.

Goldene Regel

Rechtliche Bedeutung

In rechtlichen Dokumenten ist das Fälligkeitsdatum oft mit rechtlichen Konsequenzen verbunden.

📖Wortursprung

Die Kombination aus 'due' (fällig) und 'date' (Datum) beschreibt einen festgelegten Termin, an dem etwas fällig ist.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird in verschiedenen Kontexten verwendet, darunter Recht, Finanzen und Medizin. In jedem Kontext hat er eine leicht unterschiedliche Bedeutung.

Wortzerlegung

due
fällig
adjective
+
date
Datum
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch