demand
The customers' demand for organic products is increasing.
Die Nachfrage der Kunden nach Bio-Produkten steigt.
Eine Anforderung oder ein Bedürfnis, das jemand an jemanden oder etwas stellt.
She made a demand for better working conditions.
Sie stellte eine Forderung nach besseren Arbeitsbedingungen.
Als Verb bedeutet es 'fordern' oder 'verlangen'.
In der Wirtschaft: Die Nachfrage nach einem Produkt oder einer Dienstleistung.
The demand for electric cars has risen sharply.
Die Nachfrage nach Elektroautos ist stark gestiegen.
Hier oft als 'Nachfrage' übersetzt.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung als Verb
'Demand' wird oft mit 'fordern' oder 'verlangen' übersetzt, ist aber stärker als 'bitten'.
Goldene Regel
Wortwahl
Verwende 'Nachfrage' für wirtschaftliche Kontexte, 'Forderung' für Ansprüche.
Wortursprung
Altenglisch 'demandan', von lateinisch 'demandare' (anvertrauen, anbefehlen).
Verwendungshinweise
Als Verb kann 'demand' stärker klingen als 'request' oder 'ask for'.