data security standards
The company implemented strict data security standards to protect customer information.
Das Unternehmen führte strenge Datensicherheitsstandards ein, um Kundendaten zu schützen.
Vorgeschriebene Richtlinien und Maßnahmen zum Schutz digitaler Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Manipulation.
The new data security standards require end-to-end encryption for all stored files.
Die neuen Datensicherheitsstandards verlangen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für alle gespeicherten Dateien.
Compliance with international data security standards is mandatory for cloud service providers.
Die Einhaltung internationaler Datensicherheitsstandards ist für Cloud-Dienstanbieter verpflichtend.
Often used in contexts like GDPR, ISO 27001, or corporate IT policies.
Gesamtheit der Regeln und Praktiken zur Gewährleistung der Integrität und Vertraulichkeit von Daten in Organisationen.
The audit evaluated whether the company’s data security standards met industry best practices.
Die Prüfung bewertete, ob die Datensicherheitsstandards des Unternehmens den Branchenstandards entsprachen.
Can refer to internal policies or external regulatory frameworks.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Distinguish from 'Datenschutz'
While 'Datensicherheit' (data security) focuses on technical protection, 'Datenschutz' (data protection) emphasizes legal and ethical compliance. Standards like GDPR are part of data protection, not security.
Goldene Regel
Context matters
In legal/regulatory contexts, prefer 'Datenschutzstandards'. For technical implementations, 'Datensicherheitsstandards' is more precise.
Wortursprung
Compound of 'data' (from Latin *datum*, 'given') + 'security' (from Latin *securus*, 'safe') + 'standards' (from Old English *standan*, 'to stand'). The phrase emerged in the late 20th century with the rise of digital data processing.
Verwendungshinweise
Often abbreviated as 'DSS' in technical contexts. In German, the term is typically written as a single compound noun ('Datensicherheitsstandards') but may appear as separate words in less formal contexts.