contentious issue

/ˈkɒn.tɛn.ʃəs ˈɪʃ.uː/

streitiges Thema

The election campaign was dominated by a contentious issue.

Der Wahlkampf wurde von einem streitigen Thema dominiert.

formell

Ein Thema, das stark umstritten ist und zu lebhaften Debatten führt.

Immigration has become a contentious issue in many countries.

Einwanderung ist in vielen Ländern zu einem streitigen Thema geworden.

Wird häufig in politischen, rechtlichen und gesellschaftlichen Kontexten verwendet.

Kollokationen

contentious issuestreitiges Themaraise a contentious issueein streitiges Thema ansprechen

Aus dem lateinischen *contentiosus* („streitlustig“) und dem altfranzösischen *issue* („Thema, Problem“).

Verwenden Sie die Wendung, wenn ein Thema tatsächlich stark umstritten ist; nicht für neutrale oder unstrittige Themen.

Englisch-Deutsch Wörterbuch