Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. church-state unity

church-state unity

/ˈtʃɜːrt͡ʃˌsteɪt ˈjuːnɪti/
Einheit von Kirche und Staat

The country's constitution ensures church-state unity.

Die Verfassung des Landes garantiert die Einheit von Kirche und Staat.


Recht
formell

Ein politisches System, in dem die Kirche und der Staat eng verbunden sind, oft mit gegenseitiger Unterstützung oder Kontrolle.

In some historical contexts, church-state unity meant the church had significant political power.

In einigen historischen Kontexten bedeutete die Einheit von Kirche und Staat, dass die Kirche große politische Macht hatte.

Dieser Begriff beschreibt oft historische oder theokratische Systeme, in denen religiöse und staatliche Institutionen nicht strikt getrennt sind.

Kollokationen

church-state separationTrennung von Kirche und Staat

Synonyme

state religiontheocracyecclesiastical rule

Antonyme

separation of church and statelaïcité

Verwandte Ausdrücke

state churchRedewendung
Staatskirche

Profi-Tipp

Historischer Kontext

Dieser Begriff wird oft in Bezug auf historische Systeme wie das Heilige Römische Reich oder frühneuzeitliche Monarchien verwendet.

Goldene Regel

Rechtliche Bedeutung

In modernen Demokratien wird oft die Trennung von Kirche und Staat betont, während dieser Begriff historische Systeme beschreibt.

Wortursprung

Der Begriff stammt aus politischen und rechtlichen Diskussionen über die Beziehung zwischen religiösen und staatlichen Institutionen.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in historischen oder rechtlichen Kontexten verwendet, um Systeme zu beschreiben, in denen Kirche und Staat nicht strikt getrennt sind.

Wortzerlegung

church
Kirche
root
+
state
Staat
root
+
unity
Einheit
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.