bid
/bɪd/ein Angebot machen, besonders bei einer Auktion oder einem Wettbewerb
The company submitted a bid for the construction project.
Das Unternehmen reichte ein Angebot für das Bauprojekt ein.
Oft im Zusammenhang mit Auktionen oder öffentlichen Ausschreibungen verwendet.
versuchen, etwas zu erreichen oder zu gewinnen
He made a bid for the presidency.
Er bewarb sich um das Präsidentenamt.
Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z.B. für politische oder persönliche Ziele.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Auktionen
Bei Auktionen wird 'bid' oft mit 'Gebot' übersetzt, z.B. 'Das höchste Gebot gewann die Auktion.'
⚡Goldene Regel
Kontext beachten
Der Begriff 'bid' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, daher ist es wichtig, den Satzzusammenhang zu betrachten.
📖Wortursprung
Mittelenglisch 'biddan' (bitten, anbieten), verwandt mit altnordisch 'biðja' (bitten).
📝Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'bid' oft mit 'Angebot' oder 'Gebot' übersetzt, je nach Kontext.