Looking up...
benefit from investment
/ˈbɛnɪfɪt frɒm ɪnˈvɛstmənt/
von einer Investition profitieren
She will benefit from the investment in her startup within five years.
Sie wird innerhalb von fünf Jahren von der Investition in ihr Startup profitieren.
Finanzen
formell
Finanziellen oder sonstigen Nutzen aus einer getätigten Investition ziehen
Companies that benefit from investment in renewable energy often see long-term cost savings.
Unternehmen, die von Investitionen in erneuerbare Energien profitieren, verzeichnen oft langfristige Kosteneinsparungen.
Investors benefit from investment by receiving dividends or capital gains.
Anleger profitieren von Investitionen, indem sie Dividenden oder Kursgewinne erhalten.
Wird sowohl für monetäre als auch immaterielle Vorteile (z. B. Wissen, Netzwerk) verwendet.
Kollokationen
directly benefit from investmentdirekt von einer Investition profitierenlong-term benefit from investmentlangfristiger Nutzen aus einer Investitionmaximize benefit from investmentden Nutzen aus einer Investition maximieren
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Finanzkontext
Im Investmentbereich wird 'benefit from investment' oft mit konkreten finanziellen Vorteilen (z. B. Dividenden, Wertsteigerung) assoziiert. Achte auf die genaue Art des Nutzens, wenn du den Begriff verwendest.
Goldene Regel
Präzision
Verwende 'benefit from investment' nur, wenn der Nutzen direkt aus der Investition resultiert. Für allgemeine Vorteile ohne direkten Investitionsbezug eignen sich Formulierungen wie 'profitieren von' oder 'Nutzen ziehen aus'.
Wortursprung
From 'benefit' (Middle English: from Old French 'benefice', from Latin 'beneficium' = 'kindness, favor') + 'investment' (from Latin 'investire' = 'to clothe', later 'to invest money').
Verwendungshinweise
Wird häufig in Finanzkontexten verwendet, kann aber auch im allgemeinen Sprachgebrauch vorkommen, wenn von Vorteilen durch Aufwand oder Ressourcen die Rede ist.
Wortzerlegung
benefit
Nutzen, Vorteil
rootfrom investment
durch eine Investition
prepositional phraseEnglisch-Deutsch Wörterbuch