be able to bear the cost of

/biː eɪbl tu beər ðə kɒst ɒv/
sich die Kosten leisten können

We need to check if we can bear the cost of the new project.

Wir müssen prüfen, ob wir uns die Kosten für das neue Projekt leisten können.


Finanzen
formell

Die Fähigkeit haben, die finanziellen Aufwendungen für etwas zu tragen.

The company is not able to bear the cost of the expansion.

Das Unternehmen kann sich die Kosten für die Erweiterung nicht leisten.

Wird oft in finanziellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um die Tragfähigkeit von Ausgaben zu beschreiben.

Kollokationen

bear the cost of livingdie Lebenshaltungskosten tragenbear the cost of educationdie Kosten der Bildung tragen

Verwandte Ausdrücke

affordRedewendung
sich etwas leisten können

Profi-Tipp

Formale Verwendung

Die Phrase wird oft in geschäftlichen oder finanziellen Kontexten verwendet, um die Tragfähigkeit von Ausgaben zu beschreiben.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie die Phrase, um die finanzielle Machbarkeit von Projekten oder Ausgaben zu beschreiben.

Wortursprung

Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern 'be able to' (in der Lage sein) und 'bear the cost of' (die Kosten tragen) zusammen.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird häufig in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um die finanzielle Machbarkeit von Projekten oder Ausgaben zu beschreiben.

Wortzerlegung

be able to
in der Lage sein
phrase
+
bear the cost of
die Kosten tragen
phrase
Englisch-Deutsch Wörterbuch