around about

/əˈraʊnd əˈbaʊt/

ungefähr

It'll take around about two hours to get there.

Es dauert ungefähr zwei Stunden, um dorthin zu kommen.

informell

ungefähr; etwa; zirka; in etwa

There are around about fifty people in the room.

Im Raum sind etwa fünfzig Personen.

I'll be back around about six o'clock.

Ich bin gegen sechs Uhr zurück.

Wird oft in lockerer Umgangssprache verwendet, um eine ungefähre Angabe zu machen. Kann in formelleren Kontexten durch 'ungefähr', 'etwa' oder 'zirka' ersetzt werden.

Kollokationen

around about nowjetzt ungefähraround about herehier in der Nähe

Synonyme

approximately roughly about around

Antonyme

exactly precisely

Profi-Tipp

Natürlicher Gebrauch

Verwende 'around about' nur in informellen Gesprächen. In Bewerbungen oder offiziellen Dokumenten sind präzisere Angaben wie 'ungefähr' oder 'zirka' angemessener.

Goldene Regel

Ungefähre Angaben

Wenn du eine ungefähre Zeit, Menge oder Position angibst, kann 'around about' eine lockere Alternative zu 'ungefähr' sein. Achte aber darauf, dass der Ausdruck nicht zu vage wirkt.

Wortursprung

Kombination der englischen Wörter 'around' (um herum) und 'about' (über). Beide Begriffe drücken eine ungefähre Position oder Menge aus. Die Reduplikation verstärkt die Unschärfe der Angabe.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird hauptsächlich in der gesprochenen Sprache verwendet und ist typisch für informelle Gespräche. In schriftlichen oder formellen Kontexten sollte man präzisere Formulierungen wie 'ungefähr', 'etwa' oder 'zirka' bevorzugen.

Wortzerlegung

around

ungefähr; in der Nähe von

adverb

about

etwa; ungefähr