For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

actions speak louder than words

/ˈækʃənz spiːk ˈlaʊdər ðən wɜːdz/
proverb★Mittelstufe
informell

Taten sagen mehr als Worte. Diese Redewendung bedeutet, dass das, was jemand tut, oft aussagekräftiger ist als das, was er sagt.

He promised to help, but actions speak louder than words.

Er versprach zu helfen, aber Taten sagen mehr als Worte.

Instead of just talking about environmental protection, we need to take action because actions speak louder than words.

Anstatt nur über Umweltschutz zu reden, müssen wir handeln, weil Taten mehr sagen als Worte.

💡

Diese Redewendung wird oft verwendet, um zu betonen, dass jemand seine Versprechen oder Worte durch Handlungen beweisen sollte.

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

walk the walkRedewendung
etwas tatsächlich tun, anstatt nur darüber zu reden
put your money where your mouth isRedewendung
etwas konkret tun, um seine Worte zu beweisen

💡Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Diese Redewendung kann in vielen Situationen verwendet werden, in denen jemand seine Worte durch Handlungen beweisen sollte.

⚡Goldene Regel

Wichtigkeit von Handlungen

Erinnere dich daran, dass Handlungen oft mehr aussagen als Worte, besonders in Situationen, in denen jemand seine Versprechen oder Absichten beweisen muss.

📖Wortursprung

Der genaue Ursprung dieser Redewendung ist unbekannt, aber sie ist seit dem 19. Jahrhundert in Gebrauch.

📝Verwendungshinweise

Diese Redewendung wird oft in informellen und alltäglichen Kontexten verwendet, um zu betonen, dass Handlungen wichtiger sind als Worte.

Wortzerlegung

actions
Taten oder Handlungen
root
+
speak
sagen oder ausdrücken
root
+
louder than words
ausdrucksstärker als Worte
phrase
✎ Notiert am May 31, 2026EN → DE

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →