Net-zero
The company aims to achieve net-zero emissions by 2030.
Das Unternehmen strebt an, bis 2030 Netto-Null-Emissionen zu erreichen.
Ein Zustand, in dem die Menge der Treibhausgase, die in die Atmosphäre freigesetzt werden, durch Absorption oder Speicherung ausgeglichen wird, sodass der Nettoausstoß null beträgt.
Net-zero targets are crucial for combating climate change.
Netto-Null-Ziele sind entscheidend für den Kampf gegen den Klimawandel.
Bezieht sich oft auf Emissionen von Treibhausgasen, insbesondere CO₂.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Net-zero bezieht sich meist auf den Ausgleich von Emissionen, nicht auf absolute Null-Emissionen.
Goldene Regel
Korrekte Übersetzung
Im Deutschen wird 'Net-zero' meist als 'Netto-Null' oder 'Netto-Null-Emissionen' übersetzt.
Wortursprung
Kombination aus 'net' (Netto) und 'zero' (Null), geprägt im Kontext von Klimaschutz und Nachhaltigkeit.
Verwendungshinweise
Wird häufig in politischen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Diskussionen über Klimaschutz verwendet.