mutual responsibility

/ˈmjuːtʃuəl rɪˌspɒnsəˈbɪləti/
noun phraseMittelstufe
💼Geschäft
formell

Gegenseitige Verantwortung bedeutet, dass mehrere Parteien gemeinsam für eine bestimmte Aufgabe, Entscheidung oder Situation verantwortlich sind. Jede Partei ist für ihren Beitrag verantwortlich, aber auch für das gemeinsame Ergebnis.

In a team project, mutual responsibility ensures that everyone contributes equally.

In einem Teamprojekt sorgt gegenseitige Verantwortung dafür, dass jeder gleichmäßig beiträgt.

Mutual responsibility in marriage means both partners share the household duties.

Gegenseitige Verantwortung in der Ehe bedeutet, dass beide Partner die Haushaltsaufgaben teilen.

💡

Der Begriff wird oft in Teams, Beziehungen oder Organisationen verwendet, um eine faire Aufteilung der Verantwortung zu betonen.

⚖️Recht
formell

In rechtlichen Kontexten kann gegenseitige Verantwortung bedeuten, dass mehrere Parteien für ein gemeinsames Ergebnis haftbar sind, z. B. bei Vertragsverletzungen oder Schadensfällen.

The contract stipulated mutual responsibility for any damages caused by the joint venture.

Der Vertrag sah gegenseitige Verantwortung für etwaige Schäden vor, die durch das Joint Venture entstanden.

💡

Hierbei geht es oft um Haftungsfragen und rechtliche Verpflichtungen.

Kollokationen

mutual responsibility in marriageGegenseitige Verantwortung in der Ehemutual responsibility in the workplaceGegenseitige Verantwortung am Arbeitsplatz

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

shared accountabilityRedewendung
Gemeinsame Verantwortlichkeit
collective obligationRedewendung
Kollektive Verpflichtung

💡Profi-Tipp

Verwendung im Beruf

In Teams oder Projekten kann der Begriff helfen, klare Erwartungen an die Zusammenarbeit zu setzen.

Goldene Regel

Gegenseitige Verantwortung

Gegenseitige Verantwortung erfordert Kommunikation und Vertrauen, damit alle Beteiligten wissen, was von ihnen erwartet wird.

📖Wortursprung

Der Begriff setzt sich aus 'mutual' (gegenseitig) und 'responsibility' (Verantwortung) zusammen und betont die gemeinsame Verantwortung mehrerer Parteien.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in formellen Kontexten verwendet, um eine faire Aufteilung von Aufgaben oder Pflichten zu beschreiben. Er kann sowohl positiv (Teamarbeit) als auch negativ (Haftung) konnotiert sein.

Wortzerlegung

mutual
gegenseitig
adjective
+
responsibility
Verantwortung
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch