Looking up...
throw caution to the wind
◆मुहावरा
बेख़बर होकर काम करना
He decided to throw caution to the wind and invest all his savings in the risky startup.
उसने सभी बचत को जोखिम वाले स्टार्टअप में निवेश करने का फैसला किया और सावधानी को पूरी तरह त्याग दिया।
अनौपचारिक
बिना सोचे-समझे या बिना किसी सावधानी के कोई जोखिम भरा काम करना।
She threw caution to the wind and quit her stable job to travel the world.
उसने बिना किसी चिंता के अपनी स्थिर नौकरी छोड़ दी और दुनिया की यात्रा पर निकल पड़ी।
They threw caution to the wind and started their own business without any backup plan.
उन्होंने बिना किसी बैकअप योजना के अपना खुद का व्यवसाय शुरू कर दिया।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति जानबूझकर जोखिम उठाता है या सावधानी बरतने से इनकार करता है।
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति जानबूझकर जोखिम उठाता है या सावधानी बरतने से इनकार करता है। उदाहरण: 'उसने बिना सोचे-समझे अपना सारा पैसा शेयर बाजार में लगा दिया'।
स्वर्णिम नियम
विपरीतार्थी शब्दों का ध्यान रखें
इस मुहावरे के विपरीत 'play it safe' या 'err on the side of caution' का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के अंग्रेजी साहित्य से मानी जाती है। 'Caution' का अर्थ है सावधानी, जबकि 'wind' यहाँ 'हवा' या 'बिना किसी नियंत्रण के' के अर्थ में प्रयुक्त होता है। मूलतः इसका अर्थ था 'हवा में सावधानी को उड़ा देना' अर्थात बिना सोचे-समझे कार्य करना।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक या नकारात्मक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है। सकारात्मक रूप से इसका अर्थ होता है साहसिक निर्णय लेना, जबकि नकारात्मक रूप से इसका अर्थ होता है लापरवाही।
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश