Looking up...
She's still on the fence about whether to accept the job offer.
वो अभी तक इस नौकरी के प्रस्ताव को स्वीकार करने के बारे में अनिश्चित है।
निर्णय लेने में असमर्थ या अनिर्णीत होना
Many voters are on the fence about the new policy.
कई मतदाता नई नीति के बारे में अनिश्चित हैं।
He's been on the fence for weeks about buying a new car.
वो पिछले कई हफ्तों से नई कार खरीदने को लेकर अनिश्चित है।
आमतौर पर किसी निर्णय या राय को लेकर असमंजस की स्थिति में प्रयोग किया जाता है।
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी व्यक्ति या समूह की अनिर्णयात्मक स्थिति को व्यक्त करना चाहते हों। उदाहरण: 'वह इस मामले पर अभी तक अनिश्चित है।'
'on the fence' का अर्थ 'अनिश्चित' या 'निर्णय लेने में असमर्थ' होता है, न कि शाब्दिक अर्थ 'बाड़े पर बैठना'।
19वीं सदी के मध्य में अमेरिकी राजनीति से उत्पन्न हुआ शब्द। जब मतदाता किसी पक्ष में निर्णय लेने में असमर्थ होते थे, वे मतदान केंद्र के बाहर बाड़े (fence) पर बैठ जाते थे।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी निर्णय को लेकर स्पष्ट राय नहीं बना पाता। इसका प्रयोग व्यक्तियों, समूहों या निर्णयों के संदर्भ में किया जा सकता है।