Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

give someone a heads up

/ɡɪv ˈsʌmwʌn ə hɛdz ʌp/
phrase★मध्यम— पूर्व सूचना देना◆मुहावरा
◆ असली अर्थ
किसी को किसी घटना या जानकारी के बारे में पहले से सूचित करना ताकि वह तैयार रह सके।
¶ शाब्दिक अर्थ
किसी के सिर के ऊपर उठाना (जैसे किसी को चेतावनी देना कि ऊपर देखो)।
शाब्दिक विश्लेषण
giveदेना+someoneकिसी को+a heads upसिर ऊपर उठाना
◇ मानसिक चित्र
इस मुहावरे में 'heads up' शब्द का प्रयोग एक ऐसी स्थिति का चित्रण करता है जहाँ किसी को ऊपर देखने के लिए कहा जाता है, जैसे कि किसी खतरे से बचने के लिए। इसी तरह, इसका प्रयोग किसी को किसी घटना या जानकारी के बारे में पहले से सूचित करने के लिए किया जाता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
मान लीजिए कि आप अपने दोस्त को किसी पार्टी में आने के लिए कह रहे हैं। आप उसे कह सकते हैं, 'तुम पार्टी में आने से पहले मुझे एक पूर्व सूचना देना ताकि मैं तुम्हारे लिए तैयार रह सकूँ।'
◉ सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का प्रयोग अंग्रेजी बोलने वाले देशों में बहुत आम है। इसका प्रयोग आमतौर पर अनौपचारिक बातचीत में किया जाता है, लेकिन लिखित संचार में भी इसका प्रयोग किया जा सकता है।
अनौपचारिक

किसी को किसी घटना या जानकारी के बारे में पहले से सूचित करना ताकि वह तैयार रह सके।

I just wanted to give you a heads up that the client might ask for changes.

मैं बस तुम्हें पहले से सूचित करना चाहता था कि क्लाइंट बदलाव मांग सकता है।

She gave me a heads up about the traffic jam on the way.

उसने मुझे रास्ते में ट्रैफिक जाम के बारे में पहले से सूचित किया।

💡

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर किसी महत्वपूर्ण घटना या बदलाव के बारे में पहले से जानकारी देने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

give someone a heads upपूर्व सूचना देनाneed a heads upपूर्व सूचना चाहिएgive a heads up aboutके बारे में पूर्व सूचना देना

समानार्थी शब्द

notifyinformalertwarntip off

विलोम शब्द

keep in the darksurprisecatch off guard

संबंधित वाक्यांश

heads upवाक्यांश
सावधान रहो
give a warningवाक्यांश
चेतावनी देना

💡विशेष सुझाव

सही संदर्भ में प्रयोग करें

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी को किसी घटना या जानकारी के बारे में पहले से सूचित करना चाहते हैं। उदाहरण के लिए, 'मुझे एक पूर्व सूचना दो जब तुम वहाँ पहुँच जाओ।'

⚡स्वर्णिम नियम

मुहावरे का अर्थ समझें

'Give someone a heads up' का अर्थ है किसी को पहले से सूचित करना ताकि वह तैयार रह सके। इसका प्रयोग केवल सकारात्मक या तटस्थ संदर्भ में किया जाता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति 20वीं सदी के मध्य से मानी जाती है। 'Heads up' शब्द का प्रयोग सैन्य संदर्भ में पहली बार हुआ था, जहाँ सैनिकों को ऊपर देखने के लिए कहा जाता था ताकि ऊपर से आने वाले खतरों से बचा जा सके। धीरे-धीरे इसका अर्थ 'सावधान रहो' या 'पूर्व सूचना दो' में बदल गया।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर अनौपचारिक बातचीत में किया जाता है। इसका प्रयोग लिखित संचार में भी किया जा सकता है, जैसे ईमेल या संदेश। ध्यान रखें कि इसका प्रयोग केवल सकारात्मक या तटस्थ संदर्भ में किया जाता है, नकारात्मक संदर्भ में नहीं।

शब्द विश्लेषण

give
देना
root
+
someone
किसी को
pronoun
+
a heads up
पूर्व सूचना
phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.