by the skin of your teeth
I passed the exam by the skin of my teeth.
मैं बहुत मुश्किल से परीक्षा पास कर सका।
बहुत मुश्किल से सफल होना या बचना
He escaped the accident by the skin of his teeth.
वह बहुत मुश्किल से दुर्घटना से बच गया।
She won the race by the skin of her teeth.
वह बहुत मुश्किल से दौड़ जीत गई।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी मुश्किल स्थिति से बहुत कम अंतर से सफल होता है या बच जाता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उपयोग का तरीका
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप यह बताना चाहें कि कोई कार्य बहुत मुश्किल से पूरा हुआ हो। उदाहरण: 'मैं बहुत मुश्किल से समय पर पहुंचा।' (I reached just in time by the skin of my teeth.)
स्वर्णिम नियम
मुहावरे का अर्थ
इस मुहावरे का अर्थ 'बहुत मुश्किल से' होता है, न कि 'त्वचा के सहारे'। इसका प्रयोग सफलता या बचाव के संदर्भ में किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा 17वीं शताब्दी से प्रचलित है। इसका मूल अर्थ है 'दांतों की त्वचा' (त्वचा = skin), जो बहुत पतली होती है। इससे यह संकेत मिलता है कि किसी चीज़ को हासिल करना या बचना बहुत मुश्किल से हुआ है, जैसे किसी मुश्किल स्थिति से सिर्फ एक पतली त्वचा के सहारे बचना।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ सफलता या बचाव बहुत मुश्किल से हुआ हो। इसका प्रयोग सकारात्मक और नकारात्मक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।