Looking up...
blow the whistle
/bloʊ ðə ˈwɪsəl/◆मुहावरा
गुप्त बात सार्वजनिक करना
The employee blew the whistle on the company's illegal activities.
कर्मचारी ने कंपनी की गैरकानूनी गतिविधियों को सार्वजनिक कर दिया।
विधि
औपचारिक
किसी गुप्त या अनैतिक गतिविधि के बारे में अधिकारियों या जनता को सूचित करना, विशेष रूप से जब यह कानून का उल्लंघन हो।
She decided to blow the whistle after witnessing fraud in her workplace.
अपने कार्यस्थल पर धोखाधड़ी होते देख उसने सार्वजनिक करने का फैसला किया।
The whistleblower blew the whistle on the environmental violations.
सूचना देने वाले व्यक्ति ने पर्यावरणीय उल्लंघनों को सार्वजनिक किया।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी संगठन या व्यक्ति द्वारा किए गए गलत कामों को उजागर करता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह एक औपचारिक और कानूनी संदर्भ में अधिक उपयुक्त है। उदाहरण के लिए, 'The journalist blew the whistle on the corruption scandal.'
स्वर्णिम नियम
मुहावरे की पहचान
यदि कोई मुहावरा अपने शब्दों के शाब्दिक अर्थ से अलग अर्थ रखता है, तो उसे पहचानने के लिए उसके संदर्भ पर ध्यान दें। उदाहरण के लिए, 'blow the whistle' का अर्थ 'सीटी बजाना' नहीं है, बल्कि 'गलत काम को उजागर करना' है।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा खेल-कूद से लिया गया है, जहाँ 'whistle' बजाने का अर्थ होता है खेल को रोकना या नियमों का उल्लंघन होने पर ध्यान आकर्षित करना। बाद में इसका प्रयोग किसी गलत काम को रोकने या उजागर करने के लिए किया जाने लगा।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग मुख्यतः कानून, नैतिकता या संगठनात्मक गलतियों के संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह एक सकारात्मक कदम है, जो समाज या संगठन को बेहतर बनाने में मदद करता है।
शब्द विश्लेषण
blow
फूंक मारना / बजाना
verbthe whistle
सीटी
nounअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश