Looking up...
be in two minds
/biː ɪn tuː maɪndz/◆मुहावरा
दुविधा में होना
I was in two minds about whether to accept the job offer.
मुझे नौकरी के प्रस्ताव को स्वीकार करने में दुविधा हो रही थी।
अनौपचारिक
दुविधा में होना; किसी निर्णय को लेकर मन में असमंजस होना।
She was in two minds about going to the party.
उसे पार्टी में जाने को लेकर दुविधा हो रही थी।
He is in two minds whether to buy a new car or not.
उसे नई कार खरीदनी चाहिए या नहीं, इस बारे में वह दुविधा में है।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति को दो विकल्पों के बीच निर्णय लेने में कठिनाई हो रही हो।
शब्द संयोजन
be in two mindsदुविधा में होनाhave second thoughtsफिर से सोचनाbe torn betweenदो चीज़ों के बीच फँसा होना
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
स्मरणीय टिप
जब आप किसी निर्णय को लेकर असमंजस में हों, तो 'be in two minds' मुहावरे का प्रयोग करें। उदाहरण: 'I'm in two minds about moving to a new city.'
स्वर्णिम नियम
मूल नियम
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब किसी व्यक्ति को दो विकल्पों के बीच निर्णय लेने में कठिनाई हो रही हो। यह व्यक्तिगत निर्णयों तक सीमित है, सामूहिक या व्यावसायिक निर्णयों के लिए नहीं।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 17वीं शताब्दी के अंग्रेजी साहित्य से हुई है। 'Two minds' शब्द का अर्थ दो अलग-अलग विचारों या भावनाओं के बीच झूलना है। इसका प्रयोग तब किया जाता था जब कोई व्यक्ति किसी निर्णय को लेकर मन में असमंजस महसूस कर रहा हो।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग व्यक्तिगत निर्णयों के संदर्भ में किया जाता है। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है।
शब्द विश्लेषण
be
होना
rootin
में
prepositiontwo minds
दो मन
noun phraseअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश