Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

be in the doldrums

/biː ɪn ðə ˈdoʊl.drəmz/
phrase★मध्यम— उदास या निराश होना◆मुहावरा
◆ असली अर्थ
किसी व्यक्ति या समूह का निराशाजनक स्थिति में फँस जाना, जहाँ वे आगे बढ़ने में असमर्थ महसूस कर रहे हों।
¶ शाब्दिक अर्थ
शांत हवाओं के क्षेत्र में फँस जाना (जहाँ जहाज़ आगे नहीं बढ़ पाते)।
शाब्दिक विश्लेषण
beहोना+in the doldrumsशांत हवाओं का क्षेत्र
◇ मानसिक चित्र
कल्पना करें कि कोई जहाज़ बिना हवा के पानी में फँसा हुआ हो और आगे नहीं बढ़ पा रहा हो। इसी तरह मनोवैज्ञानिक रूप से भी कोई व्यक्ति आगे बढ़ने में असमर्थ महसूस कर रहा हो।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति नौकरी खो देता है और लंबे समय तक निराश रहता है, तो हम कहते हैं कि वह 'उदास या निराशाजनक स्थिति में फँसा हुआ है'।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा मूल रूप से समुद्री नेविगेशन से आया है, जहाँ 'doldrums' शब्द का अर्थ था 'शांत हवाओं का क्षेत्र'। बाद में इसका अर्थ मनोवैज्ञानिक निराशा के लिए विकसित हुआ।
अनौपचारिक

उदासी, निराशा या मनोबल में कमी महसूस करना; विशेष रूप से निराशाजनक स्थिति में फँस जाना।

The team has been in the doldrums since their last defeat.

अपनी आखिरी हार के बाद से टीम निराशाजनक स्थिति में फँसी हुई है।

She felt she was in the doldrums after the breakup.

ब्रेकअप के बाद उसे लगा कि वह उदासी में डूब गई है।

💡

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति या समूह निराशाजनक स्थिति से गुजर रहा हो, विशेष रूप से जब ऐसा लंबे समय तक बना रहता हो।

शब्द संयोजन

feel in the doldrumsउदास महसूस करनाstuck in the doldrumsनिराशाजनक स्थिति में फँसा रहना

समानार्थी शब्द

feel lowbe down in the dumpsbe in a slump

विलोम शब्द

be on top of the worldbe in high spirits

संबंधित वाक्यांश

hit rock bottomमुहावरा
निराशाजनक स्थिति में पहुँच जाना
feel blueमुहावरा
उदास महसूस करना
be in a rutमुहावरा
निराशाजनक दिनचर्या में फँसा रहना

💡विशेष सुझाव

वाक्य में प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति या समूह लंबे समय तक निराशा या उदासी का अनुभव कर रहा हो। उदाहरण: 'उसके असफल होने के बाद वह बहुत दिनों तक उदास रहा।' (After his failure, he was in the doldrums for many days.)

⚡स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

इस मुहावरे का प्रयोग केवल निराशाजनक स्थिति के लिए करें, न कि अस्थायी उदासी के लिए।

📖शब्द की उत्पत्ति

'Doldrums' शब्द मूल रूप से 18वीं सदी में समुद्री नेविगेशन से आया है, जहाँ इसका अर्थ था 'शांत हवाओं का क्षेत्र' (जहाँ जहाज़ आगे नहीं बढ़ पाते थे)। बाद में इसका अर्थ मनोवैज्ञानिक निराशा के लिए विकसित हुआ।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग व्यक्तिगत भावनाओं के साथ-साथ समूहों या संगठनों की स्थिति के लिए भी किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

be
होना
verb
+
in the doldrums
उदासी या निराशा की स्थिति
phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.