Looking up...
a storm in a teacup
/ə ˈstɔːrm ɪn ə ˈtiːkʌp/◆मुहावरा
बेकार की हंगामा
Don't worry about their argument; it's just a storm in a teacup.
उनके झगड़े की चिंता मत करो; यह तो बस बेकार की हंगामा है।
अनौपचारिक
ऐसी स्थिति जहाँ बहुत छोटी बात को बहुत बड़ा बना दिया जाता है।
The whole debate was a storm in a teacup because the issue was minor.
पूरा बहस बेकार की हंगामा था क्योंकि मुद्दा छोटा था।
She made a storm in a teacup over a missing pencil.
उसने एक गायब पेंसिल पर बेकार की हंगामा खड़ा कर दिया।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी छोटी सी बात को बहुत तूल देता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति किसी छोटी सी बात को बहुत तूल देता है। उदाहरण के लिए, 'उसने एक छोटी सी गलती पर बेकार की हंगामा खड़ा कर दिया।'
स्वर्णिम नियम
मुहावरे के अर्थ को समझें
इस मुहावरे का अर्थ 'बेकार की हंगामा' होता है। इसका प्रयोग छोटी सी बात को बहुत बड़ा बनाने वाली स्थिति के लिए किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 18वीं शताब्दी के अंग्रेजी साहित्य से हुई है। इसका पहला लिखित प्रयोग 1725 में फ्रांसिसी लेखक फ्रांस्वा फेनेलॉन द्वारा लिखित पुस्तक 'The Adventures of Telemachus' में मिलता है। बाद में अंग्रेजी लेखकों द्वारा इसका व्यापक प्रयोग किया गया।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर किसी छोटी सी बात को बहुत बड़ा बनाने वाली स्थिति के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग व्यक्तियों, संगठनों या घटनाओं के संदर्भ में किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
storm
हंगामा
rootin a teacup
छोटे से कप में
phraseअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश