a stitch in time saves nine

/ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
proverbमध्यमकहावत
असली अर्थ
छोटी समस्याओं को समय पर हल करना बड़ा संकट से बचाता है।
शाब्दिक अर्थ
एक सिलाई का काम समय पर करना नौ बार काम आता है।
शाब्दिक विश्लेषण
a stitchएक सिलाई+in timeसमय पर+saves nineनौ बार काम आता है
मानसिक चित्र
एक कपड़े की सिलाई को समय पर करने से बाद में नौ बार सिलाई करने की आवश्यकता नहीं पड़ती, इसी तरह छोटी समस्याओं को समय पर हल करना बड़ा संकट से बचाता है।
उपयोग परिदृश्य
अगर आप अपने कंप्यूटर को समय पर वायरस से बचाने के लिए एंटीवायरस सॉफ्टवेयर लगाते हैं, तो बाद में बड़े संकट से बच सकते हैं।
सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा अंग्रेजी भाषा में बहुत पुराना है और इसका मतलब है कि समय पर कार्रवाई करना महत्वपूर्ण है।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि छोटी समस्याओं को समय पर हल करना बड़ा संकट से बचाता है।

Regular maintenance of your car can prevent costly repairs down the road.

अपने कार का नियमित रखरखाव करने से बाद में महंगे मरम्मत से बचा जा सकता है।

💡

यह कहावत समय पर कार्रवाई के महत्व पर जोर देती है ताकि भविष्य में बड़ी समस्याओं से बचा जा सके।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

prevention is better than cureकहावत
रोकथाम इलाज से बेहतर है

💡विशेष सुझाव

समय पर कार्रवाई

छोटी समस्याओं को समय पर हल करने से बड़ी समस्याओं से बचा जा सकता है।

स्वर्णिम नियम

समय का महत्व

समय पर कार्रवाई करना महत्वपूर्ण है ताकि भविष्य में बड़ी समस्याओं से बचा जा सके।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल अंग्रेजी भाषा में है और इसका मतलब है कि छोटी समस्याओं को समय पर हल करना बड़ा संकट से बचाता है।

📝उपयोग नोट्स

यह मुहावरा आम तौर पर उन स्थितियों में उपयोग किया जाता है जहां समय पर कार्रवाई से भविष्य में बड़ी समस्याओं से बचा जा सकता है।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश