Looking up...
a pill to swallow
/ə pɪl tu ˈswɒloʊ/
कड़वी गोली
The bad news was a pill to swallow, but she accepted it gracefully.
बुरी खबर एक कड़वी गोली थी, लेकिन उसने इसे शालीनता से स्वीकार किया।
अनौपचारिक
ऐसा अनुभव, निर्णय या जानकारी जिसे स्वीकार करना मुश्किल हो लेकिन स्वीकार करना ज़रूरी हो।
Losing the match was a pill to swallow for the team.
टीम के लिए मैच हारना एक कड़वी गोली थी।
The price hike was a pill to swallow for the consumers.
मूल्य वृद्धि उपभोक्ताओं के लिए एक कड़वी गोली थी।
इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ स्वीकार करना मुश्किल हो लेकिन वास्तविकता को स्वीकार करना ज़रूरी हो।
शब्द संयोजन
hard pill to swallowबहुत मुश्किल गोलीbitter pill to swallowकड़वी गोली
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह उस अनुभव या जानकारी के लिए है जिसे स्वीकार करना मुश्किल हो। उदाहरण: 'The job loss was a pill to swallow, but he found a better opportunity soon after.'
स्वर्णिम नियम
अर्थ समझना
इस मुहावरे का अर्थ 'कड़वी गोली' से लिया गया है, जिसका अर्थ है मुश्किल अनुभव स्वीकार करना। यह शाब्दिक गोली नहीं है, बल्कि एक मनोवैज्ञानिक बोझ है।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा 16वीं सदी से प्रचलित है। 'Pill' शब्द का प्रयोग चिकित्सा क्षेत्र से लिया गया है जहाँ कड़वी दवाएँ मुश्किल से स्वीकार की जाती थीं। धीरे-धीरे इसका प्रयोग मुश्किल सच्चाई स्वीकार करने के अर्थ में होने लगा।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में करें जहाँ कोई ऐसी जानकारी या अनुभव हो जिसे स्वीकार करना मुश्किल हो लेकिन वास्तविकता को स्वीकार करना ज़रूरी हो। इसका प्रयोग व्यक्तिगत, पेशेवर या सामाजिक संदर्भों में किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
a pill
एक गोली (चिकित्सा क्षेत्र से)
phraseto swallow
निगलना (गोली निगलने की क्रिया)
phraseअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश