a penny for your thoughts

मुहावरा
तुम क्या सोच रहे हो?

You've been quiet all morning. A penny for your thoughts?

तुम सुबह से चुप क्यों हो? तुम क्या सोच रहे हो?


असली अर्थ
किसी व्यक्ति की गहरी सोच या मन की स्थिति जानने के लिए पूछा जाता है।
शाब्दिक अर्थ
तुम क्या सोच रहे हो? (तुम्हारी क्या राय है?)
शाब्दिक विश्लेषण
a pennyएक पैसा+for your thoughtsतुम्हारे विचारों के लिए
मानसिक चित्र
एक पुराने समय का विचार जहाँ लोग अपने विचारों के बदले में एक पैसा देते थे।
उपयोग परिदृश्य
जब दो व्यक्ति बात कर रहे हों और एक व्यक्ति दूसरे को शांत या खोया हुआ देखे, तो वह उसकी सोच जानने के लिए यह वाक्य कह सकता है।
सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा अंग्रेजी भाषा में बहुत पुराना है और इसका प्रयोग सदियों से किया जा रहा है। इसका अर्थ है कि किसी व्यक्ति की सोच इतनी मूल्यवान है कि उसके बदले में एक पैसा दिया जा सकता है।
अनौपचारिक

तुम क्या सोच रहे हो? (तुम्हारी क्या राय है?)

She stared out the window for a long time. Finally, I asked, 'A penny for your thoughts?'

वह खिड़की से काफी देर तक देखती रही। आखिरकार मैंने पूछा, 'तुम क्या सोच रही हो?'

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति को खोया हुआ या गहरी सोच में देखा जाता है और आप उनकी सोच जानना चाहते हैं।

संबंधित वाक्यांश

What's going on in that head of yours?मुहावरा
तुम क्या सोच रहे हो?
Spill the beansमुहावरा
अपनी बात बताओ

विशेष सुझाव

जब इसका प्रयोग करें

जब आप किसी को शांत या खोया हुआ देखें और उनकी सोच जानना चाहें, तब इसका प्रयोग करें। उदाहरण के लिए, 'तुम सुबह से चुप क्यों हो? तुम क्या सोच रहे हो?'

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर दोस्तों या करीबी लोगों के बीच किया जाता है। यह बहुत ही अनौपचारिक और मैत्रीपूर्ण तरीके से पूछा जाता है।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश