a pain in the neck

/ə peɪn ɪn ðə nɛk/
phraseमध्यममुहावरा
असली अर्थ
किसी को निरंतर परेशान या चिंता में डालने वाला व्यक्ति या स्थिति।
शाब्दिक अर्थ
गर्दन में दर्द
शाब्दिक विश्लेषण
a painदर्द+in the neckगर्दन में
मानसिक चित्र
गर्दन में दर्द का अनुभव करना, जो किसी को निरंतर परेशान या चिंता में डालता है।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति या स्थिति लगातार परेशानी या चिंता का कारण बनती है, तो इस मुहावरे का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक शोर करने वाला पड़ोसी या निरंतर शिकायत करने वाला व्यक्ति।
सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का मूल अंग्रेजी भाषा में है, और यह किसी ऐसे व्यक्ति या स्थिति के लिए उपयोग किया जाता है जो लगातार परेशानी या चिंता का कारण बनता है।
अनौपचारिक

किसी को निरंतर परेशान या चिंता में डालने वाला व्यक्ति या स्थिति।

Dealing with his constant complaints is a pain in the neck.

उसके निरंतर शिकायतों से निपटना बहुत परेशानी का कारण है।

💡

इस मुहावरे का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति या स्थिति के लिए किया जाता है जो लगातार परेशानी या चिंता का कारण बनता है।

शब्द संयोजन

a real pain in the neckबहुत परेशानी का कारणbe a pain in the neckपरेशानी का कारण बनना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

a headacheमुहावरा
बहुत परेशानी का कारण
a nuisanceवाक्यांश
परेशानी का कारण

💡विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति या स्थिति के लिए किया जाता है जो लगातार परेशानी या चिंता का कारण बनता है।

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का अर्थ

इस मुहावरे का मतलब किसी ऐसे व्यक्ति या स्थिति से है जो लगातार परेशानी या चिंता का कारण बनता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल अंग्रेजी भाषा में है, जहां 'pain' का मतलब दर्द या परेशानी होता है और 'neck' का मतलब गर्दन होता है। यह मुहावरा किसी ऐसे व्यक्ति या स्थिति के लिए उपयोग किया जाता है जो लगातार परेशानी या चिंता का कारण बनता है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर अनौपचारिक स्थितियों में किया जाता है। यह किसी ऐसे व्यक्ति या स्थिति के लिए उपयोग किया जाता है जो लगातार परेशानी या चिंता का कारण बनता है।

शब्द विश्लेषण

a pain
दर्द या परेशानी
phrase
+
in the neck
गर्दन में
phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश