Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. Bạo lực

Bạo lực

/ɓaːw˧˨ʔ lɨ̰ʔk/
暴力

Anh ta đã sử dụng bạo lực để giải quyết vấn đề.

彼は暴力を使って問題を解決しようとした。


正式的

身体的または精神的な力を用いて他者に害を与える行為

Bạo lực gia đình là một vấn đề nghiêm trọng.

家庭内暴力は深刻な問題です。

物理的な暴力だけでなく、心理的な圧迫や脅迫も含む。

コロケーション

bạo lực gia đình家庭内暴力bạo lực xã hội社会暴力bạo lực gia đình家庭内暴力

類義語

hành động bạo lựcsự bạo hànhsự tàn bạo

反義語

hành động hòa bìnhsự hòa bìnhsự nhẹ nhàng

関連フレーズ

bạo lực gia đìnhフレーズ
家庭内暴力
bạo lực xã hộiフレーズ
社会暴力

プロのヒント

暴力の種類

物理的暴力と心理的暴力の両方を指すことがある。

ゴールデンルール

暴力の定義

他者に害を与える行為全般を指す。

語源

漢字の「暴」と「力」から成る複合語で、物理的または精神的な力を用いた攻撃的行為を指す。

使用上の注意

法律、社会学、心理学などの分野で広く使用される。

単語の分解

bạo
暴
root
+
lực
力
root
Từ Điển Việt Nhật
Weitere Vietnamese→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.