Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. Bình thường mới

Bình thường mới

/bïŋ tʰɨəŋ mɔj/
普通の新しい

Công nghệ Bình thường mới đang thay đổi cách chúng ta sống.

普通の新しい技術が私たちの生活を変えている。


非正式的

新しいが、まだ一般的ではないもの。

Mình vừa mua một chiếc điện thoại Bình thường mới.

私は最近、まだ一般的ではない新しいスマートフォンを買った。

この表現は、新しいがまだ広く普及していない製品や技術を指す。

コロケーション

công nghệ Bình thường mới新しい技術thiết bị Bình thường mới新しい機器

類義語

mới lạhiện đạitiến bộ

反義語

cũhậu kỳlão hóa

関連フレーズ

công nghệ mớiフレーズ
新しい技術
thiết bị hiện đạiフレーズ
現代的な機器

プロのヒント

使用場面

この表現は、新しいがまだ一般的ではない製品や技術を紹介する際に使用される。

ゴールデンルール

正しい使用

この表現は、新しいがまだ広く普及していないものを指すため、古いものや一般的なものを指す際には使用しない。

語源

この表現は、ベトナム語の「bình thường」(普通の)と「mới」(新しい)を組み合わせたもので、新しいがまだ一般的ではないものを指す。

使用上の注意

この表現は、新しいがまだ広く普及していない製品や技術を指す。

単語の分解

bình thường
普通の
root
+
mới
新しい
root
Từ Điển Việt Nhật
Weitere Vietnamese→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.