큰 영향을 받다
keun yeongmyeong-eul batda
nhận ảnh hưởng lớn
그 영화는 내 인생에 큰 영향을 받았어요.
Bộ phim đó đã gây ảnh hưởng lớn đến cuộc đời tôi.
trang trọngthông thường
Nhận hoặc chịu tác động lớn từ một sự kiện, người, hoặc ý tưởng nào đó.
그 책은 내 사고방식에 큰 영향을 받았습니다.
Cuốn sách đó đã gây ảnh hưởng lớn đến cách tôi nghĩ.
부모님의 교육 방식은 내 성격 형성에 큰 영향을 받았어요.
Phương pháp giáo dục của bố mẹ đã gây ảnh hưởng lớn đến tính cách của tôi.
Thường dùng để nói về sự thay đổi hoặc phát triển do tác động của một yếu tố nào đó.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Dùng để nói về tác động lớn, không dùng cho tác động nhỏ hoặc tạm thời.
Quy tắc vàng
Cấu trúc ngữ pháp
Cấu trúc này thường đi với danh từ hoặc đại từ chỉ người, sự kiện, hoặc ý tưởng.
Nguồn gốc từ
Từ ghép từ '큰' (lớn) và '영향을 받다' (nhận ảnh hưởng), mô tả sự tác động mạnh mẽ.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng để nói về sự thay đổi tích cực hoặc tiêu cực do tác động của một yếu tố nào đó.
Phân tích từ
큰
lớn
adjective영향
ảnh hưởng
noun받다
nhận
verbTừ Điển Hàn Việt