도구

do-gu

dụng cụ

이것은 어떤 도구예요?

Cái này là dụng cụ gì vậy?

trang trọng

vật dụng, dụng cụ dùng để thực hiện một công việc cụ thể

공구는 도구 중 하나예요.

Công cụ là một loại dụng cụ.

이 도구는 집을 짓는 데 사용돼요.

Dụng cụ này được dùng để xây nhà.

Thường chỉ các vật dụng bằng kim loại, nhựa hoặc gỗ có chức năng cụ thể, không bao gồm máy móc lớn.

Cụm từ kết hợp

공구 도구dụng cụ công cụ가정용 도구dụng cụ gia đình수리용 도구dụng cụ sửa chữa

Từ đồng nghĩa

도구 연장 기구

Từ trái nghĩa

제품 완제품

Mẹo hay

Phân biệt 도구 và 기계

도구 thường là những vật dụng nhỏ, cầm tay như búa, kéo, tua vít. 기계 là máy móc lớn hơn như máy khoan, máy cưa điện.

Quy tắc vàng

Cách sử dụng chung

Sử dụng '도구' khi nói về bất kỳ vật dụng nào giúp hoàn thành công việc, từ đơn giản đến phức tạp. Có thể kết hợp với danh từ khác để chỉ rõ loại dụng cụ (e.g., '요리 도구' - dụng cụ nấu ăn).

Nguồn gốc từ

Từ '도구' trong tiếng Hàn có nguồn gốc từ tiếng Triều Tiên cổ, kết hợp giữa '도' (道, đường, cách thức) và '구' (具, dụng cụ). Nghĩa gốc là 'công cụ theo cách thức' (thực hiện một phương pháp cụ thể).

Ghi chú sử dụng

Từ này thường được dùng trong cả ngữ cảnh gia đình lẫn chuyên nghiệp. Không nên nhầm lẫn với '기계' (máy móc) vì '도구' thường nhỏ gọn hơn.

Phân tích từ

도

cách thức, phương pháp

root

구

dụng cụ, vật dụng

root

Từ Điển Hàn Việt

Weitere Korean→Vietnamese-Wörter durchsuchen →