Looking up...
공든 탑이 무너지랴
gong-deun tape-i meoneo-jirya◆tục ngữ
công việc đã cố gắng sẽ không bị thất bại
공든 탑이 무너지랴. 여러 해 동안 준비한 프로젝트는 성공할 거야.
Công việc đã cố gắng sẽ không bị thất bại. Dự án đã chuẩn bị trong nhiều năm sẽ thành công.
trang trọng
Nói về việc công việc đã cố gắng sẽ không bị thất bại, hoặc kết quả của sự cố gắng sẽ không bị tiêu hủy.
공든 탑이 무너지랴. 여러 해 동안 준비한 프로젝트는 성공할 거야.
Công việc đã cố gắng sẽ không bị thất bại. Dự án đã chuẩn bị trong nhiều năm sẽ thành công.
공든 탑이 무너지랴. 우리 팀이 준비한 전략은 반드시 효과를 볼 거야.
Công việc đã cố gắng sẽ không bị thất bại. Chiến lược mà đội của chúng tôi đã chuẩn bị sẽ chắc chắn có hiệu quả.
Thường được sử dụng để khuyến khích hoặc khẳng định rằng sự cố gắng sẽ không bị lãng phí.
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh khuyến khích
Bạn có thể sử dụng từ ngữ này để khuyến khích ai đó hoặc khẳng định rằng sự cố gắng của họ sẽ không bị lãng phí.
Quy tắc vàng
Không sử dụng để mô tả sự thất bại
Từ ngữ này không được sử dụng để mô tả sự thất bại, mà là để khẳng định rằng sự cố gắng sẽ không bị lãng phí.
Nguồn gốc từ
Từ ngữ này bắt nguồn từ một câu chuyện cổ tích Hàn Quốc về việc xây một ngôi tháp cao và vững chắc. Nó nhấn mạnh rằng công việc đã cố gắng sẽ không bị thất bại.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng để khuyến khích hoặc khẳng định rằng sự cố gắng sẽ không bị lãng phí.
Phân tích từ
공든
đã cố gắng
root탑이
ngôi tháp
root무너지랴
sẽ không bị sụp đổ
rootTừ Điển Hàn Việt