Looking up...
dark horse
/dɑːk hɔːs/◆成语
黑马
No one expected the young athlete to win; he was a real dark horse in the competition.
没人预料到这位年轻运动员会获胜，他简直是比赛中的一匹黑马。
非正式
在竞争中表现出乎意料的优秀或成功的人或事物，通常指实力未被广泛认知的参与者
The company's new product became a dark horse in the market, outselling all established brands.
这家公司的新产品成为市场上的黑马，销量超过了所有老牌品牌。
She was the dark horse of the election, winning despite low initial polling numbers.
她是选举中的黑马，尽管初期民调不高，最终却赢得了胜利。
常用于政治、体育、商业等竞争性场景，强调潜在实力被低估的一方突然崛起。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将"dark horse"联想为"黑色的马"，暗示其"不显眼但强大"的特性。在中文中直接音译为"黑马"，便于记忆。
黄金法则
使用场景
适用于描述任何领域（体育、商业、政治等）中实力被低估但最终取得成功的参与者，切忌用于贬义语境。
词源
源于赛马文化，指赛前不被看好的马匹在比赛中意外获胜。19世纪初首次出现在英国报刊中，后引申为任何领域中实力被低估的竞争者。
用法说明
多用于褒义，强调潜力与实力；避免在正式法律或技术文本中使用。
单词拆解
dark
黑暗的、不显眼的、未被看好的
adjectivehorse
马（比喻竞争者）
noun英汉词典