dawn of a new era

/dɔːn əv ə nuː ˈɪərə/

新时代的开端

The invention of the internet marked the dawn of a new era in communication.

互联网的发明标志着通信领域新时代的开端。

正式

一个新时代的开始，象征着重大变革或进步的到来

The fall of the Berlin Wall was the dawn of a new era for Europe.

柏林墙的倒塌标志着欧洲新时代的开端。

AI is often said to be the dawn of a new era in technology.

人工智能常被认为是科技新时代的开端。

常用于描述历史、科技、社会等领域的重大转折点

搭配

mark the dawn of标志着...的开端herald the dawn of预示着...的到来at the dawn of在...的初期

将'dawn'（黎明）与'new era'（新时代）结合想象：黎明象征新的开始，如同新时代的到来。可联想到太阳升起、万物更新的画面。

常用于历史、科技、社会变革等语境。避免用于日常琐事，如'dawn of a new day'（新的一天的开始）过于平凡。

组合词：'dawn'（黎明）+ 'of a new era'（新时代的）。'dawn'源自古英语'dæg'（白天），与德语'Tag'同源；'era'源自拉丁语'aera'（时代）。整体短语在19世纪开始广泛使用，用于描述历史性的转折点。

通常用于书面语或正式场合，强调积极的变革。可与介词'in'或'at'连用（如'in the dawn of a new era'或'at the dawn of a new era'）。

dawn

黎明，开始

noun

of a new era

一个新时代的

prepositional phrase

英汉词典