Looking up...
few
/fjuː/
peu
There are few people at the party.
Il y a peu de gens à la fête.
général
Un petit nombre, une quantité limitée.
She has few friends in this city.
Elle a peu d'amis dans cette ville.
Utilisé pour indiquer une quantité limitée ou un petit nombre.
général
Peu de temps, peu d'effort, peu d'argent, etc.
He has few resources to complete the project.
Il a peu de ressources pour terminer le projet.
Peut être utilisé avec des noms dénombrables ou indénombrables.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation de 'few'
'Few' est généralement utilisé pour exprimer une quantité limitée, souvent avec une nuance négative. Pour une connotation positive, utilisez 'a few'.
Règle d'or
Différence entre 'few' et 'a few'
'Few' implique une quantité limitée et souvent insuffisante, tandis que 'a few' suggère une petite quantité acceptable.
Origine du mot
Du vieil anglais 'fēawe', signifiant 'peu nombreux'.
Notes d'usage
En anglais, 'few' est souvent utilisé avec des noms dénombrables et peut avoir une connotation négative, tandis que 'a few' est plus positif.
Décomposition du mot
few
peu
rootDictionnaire Anglais-Français