resembling
The two paintings are remarkably resembling.
Las dos pinturas son notablemente parecidas.
Que tiene características similares o parecidas a algo o alguien.
The new model is resembling the previous version in many ways.
El nuevo modelo se parece a la versión anterior en muchos aspectos.
Se usa para describir similitud en apariencia, comportamiento o características. No implica identidad.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'similar'
'Resembling' implica una comparación directa y explícita, mientras que 'similar' puede usarse de manera más general. Ejemplo: 'The two cars are resembling' (se enfatiza la comparación), vs. 'The cars are similar' (descripción general).
Regla de oro
Posición en la oración
Como adjetivo, 'resembling' precede al sustantivo que modifica: 'a resembling feature' (una característica que se parece).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo *resemblan* (asemejarse), derivado del francés antiguo *resembler*, compuesto por *re-* (intensivo) + *sembler* (parecerse), del latín *similis* (similar).
Notas de uso
Se emplea principalmente en contextos descriptivos o comparativos. Es menos común en lenguaje coloquial que 'parecido' o 'similar', pero se usa en registros más formales o técnicos.