Looking up...
approximating
/əˈprɒksɪmeɪtɪŋ/
aproximando
She is approximating the correct answer by narrowing down the options.
Ella está aproximando la respuesta correcta al reducir las opciones.
formal
Estar cerca o próximo a un valor, cantidad o estado específico, especialmente cuando no se conoce con exactitud.
The scientist is approximating the temperature of the reaction.
El científico está aproximando la temperatura de la reacción.
In calculus, we often approximate functions by polynomials.
En cálculo, a menudo aproximamos funciones con polinomios.
Se usa tanto en contextos matemáticos como cotidianos para indicar una estimación cercana a la realidad.
formal
Acercarse físicamente o en tiempo a un lugar, persona o evento.
The ship is approximating the harbor.
El barco se está aproximando al puerto.
Más común en lenguaje técnico o descriptivo.
Colocaciones
approximating toaproximándose aapproximating valuevalor aproximadoapproximating the truthacercándose a la verdad
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'approximate' y 'approximating'
'Approximate' es un adjetivo ('valor aproximado') o verbo en infinitivo ('to approximate'), mientras que 'approximating' es el gerundio ('está aproximando'). En español, ambos se traducen como 'aproximar' o 'acercarse', pero el contexto determina la forma exacta.
Regla de oro
Uso en matemáticas
En contextos matemáticos, 'approximating' implica una estimación basada en métodos o fórmulas. Ejemplo: 'We are approximating the integral using the trapezoidal rule' → 'Estamos aproximando la integral usando la regla del trapecio'.
Origen de la palabra
Del latín *approximare* (acercarse), formado por *ad-* (hacia) + *proximus* (más cercano). Entró en inglés en el siglo XV con el sentido de 'acercarse' y desde el siglo XVII se usó en contextos matemáticos.
Notas de uso
En español, 'aproximar' puede usarse como verbo transitivo ('aproximar dos puntos') o intransitivo ('el valor se aproxima a 5'). La forma en gerundio ('approximating') se traduce como 'aproximando' en la mayoría de contextos.
Desglose de la palabra
ap-
hacia o cerca de
prefixproxim-
cercano
root-ate
verbo
suffix-ing
gerundio
suffixDiccionario Inglés-Español