Looking up...
costly
/ˈkɒstli/
caro
The repairs were costly.
Las reparaciones fueron caras.
general
Que tiene un precio alto o requiere una gran inversión de tiempo, dinero o esfuerzo.
This treatment is costly but effective.
Este tratamiento es caro pero efectivo.
His mistake proved costly in the long run.
Su error resultó costoso a largo plazo.
Se usa tanto para cosas materiales como para acciones o decisiones que implican un gran gasto.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En negocios o informes, 'costly' puede referirse a gastos importantes sin necesariamente implicar un juicio de valor.
Regla de oro
Alternativas según el contexto
Para productos, 'expensive' es más común; para errores o decisiones, 'costly' enfatiza las consecuencias.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'costlic', derivado de 'cost' (costo) con el sufijo '-ly' que indica cualidad.
Notas de uso
En contextos formales, puede usarse para referirse a gastos significativos en negocios o proyectos. En conversaciones cotidianas, se emplea para describir precios elevados de productos o servicios.
Desglose de la palabra
cost
precio o gasto
root-ly
cualidad de
suffixDiccionario Inglés-Español