Looking up...
access
/ˈæk.ses/
acceso
Do you have access to the internet?
¿Tienes acceso a internet?
formal
la posibilidad o derecho de entrar, usar o beneficiarse de algo.
Employees have access to the company database.
Los empleados tienen acceso a la base de datos de la empresa.
The building provides wheelchair access.
El edificio ofrece acceso para sillas de ruedas.
Tecnología
técnico
en informática, la capacidad de conectarse o interactuar con un sistema, red o dispositivo.
You need a password to access the server.
Necesitas una contraseña para acceder al servidor.
formal
un enfoque o método para abordar un problema o tema.
The professor gave us access to her research papers.
La profesora nos dio acceso a sus artículos de investigación.
Medicina
técnico
en medicina, el acceso a venas o tejidos para procedimientos médicos.
The nurse prepared intravenous access for the patient.
La enfermera preparó el acceso intravenoso para el paciente.
Colocaciones
public accessacceso públicoremote accessacceso remotohave access totener acceso again accessobtener accesoaccess deniedacceso denegado
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'access' y 'entry'
'Access' implica el derecho o la capacidad de entrar o usar algo, mientras que 'entry' se refiere específicamente a la acción de entrar o la puerta de entrada. Ejemplo: 'Tienes acceso a la biblioteca' (puedes usarla) vs. 'La entrada a la biblioteca está cerrada' (la puerta está cerrada).
Regla de oro
Uso como sustantivo vs. verbo
Como sustantivo, 'access' es incontable en la mayoría de contextos ('tienes acceso a internet'). Como verbo, se usa en infinitivo o con 'to' ('¿puedo acceder a tu perfil?').
Origen de la palabra
Del latín *accessus*, participio pasado de *accedere* ('acercarse, llegar'), compuesto por *ad-* ('a') y *cedere* ('ir'). Introducido al inglés en el siglo XIV con el sentido de 'acercarse' y, más tarde, 'tener derecho a entrar'.
Notas de uso
En contextos técnicos (tecnología, medicina), 'access' suele traducirse como 'acceso' con términos específicos como 'acceso remoto' o 'acceso intravenoso'. En contextos generales, puede usarse como sustantivo ('el acceso está restringido') o verbo ('¿puedo acceder a tu cuenta?').
Desglose de la palabra
ac-
prefijo que indica dirección o aproximación (del latín *ad-*)
prefix-cess
raíz que significa 'ir' (del latín *cedere*)
rootDiccionario Inglés-Español