accessible
The new museum is fully accessible to people with disabilities.
El nuevo museo es totalmente accesible para personas con discapacidad.
Que puede ser alcanzado, entrado o usado sin dificultad.
The building is accessible by wheelchair.
El edificio es accesible en silla de ruedas.
This website is not accessible to visually impaired users.
Este sitio web no es accesible para usuarios con discapacidad visual.
Se usa tanto para espacios físicos como digitales.
Fácil de entender o abordar.
Her explanation was clear and accessible.
Su explicación fue clara y accesible.
The book is written in an accessible style.
El libro está escrito en un estilo accesible.
Común en contextos educativos o de comunicación.
Que está disponible o al alcance de alguien.
The information is accessible to all employees under the new policy.
La información es accesible para todos los empleados según la nueva política.
Se emplea en documentos legales o administrativos.
Colocaciones
Consejo pro
Diferencia con 'accesible' vs. 'asequible'
'Accesible' se refiere a la facilidad de acceso (físico o intelectual), mientras que 'asequible' significa 'económicamente barato'. Ejemplo: 'Un precio accesible' (fácil de entender) vs. 'Un precio asequible' (barato).
Regla de oro
Uso en contextos digitales
En tecnología, 'accessible' se refiere a la compatibilidad con tecnologías de asistencia (ej. lectores de pantalla). Ejemplo: 'El sitio web debe ser accesible para cumplir con las normas WCAG.'
Origen de la palabra
From Latin *accessibilis*, derived from *accessus* (approach), from *accedere* (to go to). The sense of 'easy to understand' emerged in the 19th century.
Notas de uso
En español, 'accesible' puede referirse tanto a la facilidad física (ej. un edificio) como a la comprensión (ej. un texto). Evitar confusiones con 'accesible' en contextos de jerarquía social (ej. 'persona accesible' = 'persona cercana').