take charge

/teɪk tʃɑːrdʒ/◆động từ cụm

nắm quyền

She decided to take charge of the project.

Cô ấy quyết định nắm quyền quản lý dự án.

◆ Nghĩa thực sự

Làm chủ hoặc quản lý một tình huống, dự án, hoặc nhóm người.

¶ Nghĩa đen

Lấy quyền lực

Phân tích nghĩa đen

takelấy+chargequyền lực

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một người nắm quyền kiểm soát và quản lý một tình huống hoặc nhóm người.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc họp, một thành viên quyết định nắm quyền quản lý dự án khi các thành viên khác không thể đồng thuận.

◉ Lưu ý văn hóa

Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu lãnh đạo hoặc quản lý, đặc biệt là trong môi trường làm việc hoặc các dự án.

Kinh doanh

trang trọngthông thường

Làm chủ hoặc quản lý một tình huống, dự án, hoặc nhóm người.

The manager took charge when the team faced a crisis.

Quản lý đã nắm quyền khi nhóm gặp phải một cuộc khủng hoảng.

Thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu lãnh đạo hoặc quản lý.

Cụm từ kết hợp

take charge ofnắm quyền quản lýtake charge inlàm chủ trong

Từ đồng nghĩa

assume control take over lead

Từ trái nghĩa

abdicate relinquish defer

Cụm từ liên quan

take overđộng từ cụm

nắm quyền quản lý hoàn toàn

take controlđộng từ cụm

nắm quyền kiểm soát

Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống lãnh đạo

Cụm từ này thường được sử dụng khi ai đó cần làm chủ hoặc quản lý một tình huống, dự án, hoặc nhóm người.

Quy tắc vàng

Lựa chọn đúng ngữ cảnh

Sử dụng 'take charge' khi muốn nhấn mạnh việc làm chủ hoặc quản lý, không chỉ đơn giản là tham gia.

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'take' (lấy) và 'charge' (quyền lực), bắt nguồn từ tiếng Anh.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu lãnh đạo hoặc quản lý.

Phân tích từ

take

lấy

verb

charge

quyền lực

noun

Từ Điển Anh Việt

Weitere English→Vietnamese-Wörter durchsuchen →