Looking up...
frighten
/ˈfraɪ.tən/
làm sợ
The loud noise frightened the baby.
Tiếng ồn lớn làm em bé sợ.
neutral
làm cho ai đó sợ hãi, gây ra nỗi sợ trong ai đó
The horror movie frightened many viewers.
Bộ phim kinh dị khiến nhiều khán giả sợ hãi.
She was frightened by the sudden appearance of a snake.
Cô ấy sợ hãi trước sự xuất hiện đột ngột của một con rắn.
Thường dùng cho nỗi sợ tức thời, không kéo dài. Có thể kết hợp với 'bởi' (frightened by sth) hoặc 'làm' (frighten sb).
Cụm từ kết hợp
frighten sb into doing sthdọa nạt ai làm gìfrighten away/offlàm cho ai/cái gì chạy mất, tránh xabe frightened of sthsợ cái gì
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt frighten vs. scare
'Frighten' thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn viết, trong khi 'scare' phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày. Ví dụ: 'The news frightened investors' (văn viết) vs. 'The noise scared the cat' (giao tiếp).
Quy tắc vàng
Cấu trúc câu
frighten + tân ngữ (sb/sth) + [by/into]. Ví dụ: 'The dog frightened the child by barking loudly.' hoặc 'They frightened him into silence.'
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Anh cổ 'friht' (sự sợ hãi) + hậu tố '-en' (biến danh từ thành động từ). Có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ 'friht' (sợ hãi).
Ghi chú sử dụng
Khác với 'scare' (dùng phổ biến trong giao tiếp), 'frighten' mang sắc thái trang trọng hơn. Không dùng cho nỗi sợ dai dẳng (ví dụ: 'frighten' không dùng cho 'sợ độ cao' lâu năm).
Phân tích từ
fright
sự sợ hãi
root-en
hậu tố tạo động từ
suffixTừ Điển Anh Việt