Looking up...
fit
/fɪt/
vừa vặn
These shoes fit perfectly.
Đôi giày này vừa vặn hoàn hảo.
neutral
phù hợp về kích cỡ, vừa vặn
This dress fits me well.
Chiếc váy này vừa vặn với tôi.
Thường dùng cho quần áo, giày dép, hoặc không gian.
thông thường
khỏe mạnh, cân đối (về thể chất)
She goes to the gym to stay fit.
Cô ấy đến phòng tập để giữ vóc dáng cân đối.
Thường dùng trong ngữ cảnh thể dục, sức khỏe.
trang trọng
hợp lý, phù hợp (về mặt logic, tình huống)
The punishment fits the crime.
Hình phạt hợp với tội ác.
Thường dùng trong ngữ cảnh pháp luật, đạo đức.
neutral
vừa khít, ôm sát (quần áo)
This jacket fits tightly around my waist.
Chiếc áo khoác này ôm sát quanh eo tôi.
Mô tả sự vừa khít, không rộng cũng không hẹp.
neutral
sẵn sàng, thích hợp (cho một mục đích cụ thể)
The software is fit for purpose.
Phần mềm này đáp ứng mục đích sử dụng.
Thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật, kinh doanh.
Cụm từ kết hợp
fit inhòa nhập, thích nghifit forphù hợp chofit tođủ điều kiện đểkeep fitgiữ dáng, giữ sức khỏefit as a fiddlekhỏe mạnh như ngựa
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 'fit' và 'suit'
'Fit' nhấn mạnh sự vừa vặn về kích cỡ, trong khi 'suit' nhấn mạnh sự phù hợp về phong cách, màu sắc. Ví dụ: 'This dress fits me' (vừa vặn) vs. 'This dress suits me' (hợp với phong cách của tôi).
Quy tắc vàng
Sử dụng 'fit' trong ngữ cảnh thể chất
Khi nói về sức khỏe, 'fit' thường đi kèm với động từ 'stay', 'keep', 'get' hoặc trạng từ 'physically'. Ví dụ: 'I try to stay fit by exercising regularly.'
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Anh cổ 'fitt' (vận động, thích hợp), có nguồn gốc từ tiếng German cổ 'fitjan' (thực hiện, hoàn thành).
Ghi chú sử dụng
Từ 'fit' có nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh. Ở nghĩa thể chất, thường đi kèm với 'stay', 'keep', 'get'. Ở nghĩa kích cỡ, thường đi kèm với 'clothes', 'shoes', 'size'.
Phân tích từ
fit
vừa vặn, phù hợp
rootTừ Điển Anh Việt