accumulation

/əˌkjuːmjʊˈleɪʃən/

sự tích lũy

The accumulation of wealth over time requires patience and discipline.

Sự tích lũy của cải theo thời gian đòi hỏi sự kiên nhẫn và kỷ luật.

trang trọng

quá trình tích lũy dần dần cái gì đó theo thời gian

The accumulation of dust on the furniture was visible after weeks of neglect.

Lớp bụi tích tụ trên đồ đạc trở nên rõ ràng sau nhiều tuần không lau chùi.

Thường dùng trong ngữ cảnh kinh tế (tiền bạc, tài sản), khoa học tự nhiên (chất thải, năng lượng), hoặc đời sống thường ngày (kinh nghiệm, kiến thức).

Tài chính

trang trọng

số lượng tích lũy được

The company reported an accumulation of $5 million in retained earnings.

Công ty báo cáo khoản tích lũy 5 triệu đô la lợi nhuận giữ lại.

Trong tài chính, thường đề cập đến lợi nhuận không chia cổ tức, vốn dự trữ, hoặc tài sản tích lũy.

Cụm từ kết hợp

wealth accumulationsự tích lũy của cảidust accumulationsự tích tụ bụicapital accumulationtích lũy vốndata accumulationsự thu thập dữ liệu

Từ đồng nghĩa

accumulation buildup collection gathering amassment

Từ trái nghĩa

dissipation dispersion loss reduction

Mẹo hay

Phân biệt 'accumulation' và 'collection'

'Accumulation' nhấn mạnh quá trình tích lũy dần dần theo thời gian (thường vô thức hoặc không chủ đích), trong khi 'collection' thường chỉ sự sưu tầm có chủ đích (e.g., 'a stamp collection'). Ví dụ: 'The accumulation of experience' (kinh nghiệm tích lũy tự nhiên) vs. 'a collection of rare books' (sưu tập sách quý có chủ đích).

Quy tắc vàng

Sử dụng 'accumulation' trong ngữ cảnh kinh tế

Trong lĩnh vực tài chính, 'accumulation' thường liên quan đến việc tích lũy tài sản, vốn, hoặc lợi nhuận không chia cổ tức. Ví dụ: 'capital accumulation' (tích lũy vốn), 'profit accumulation' (tích lũy lợi nhuận).

Nguồn gốc từ

Từ Latin 'accumulatio' (sự chất đống), từ 'accumulare' (chất đống, tích lũy), gồm tiền tố 'ad-' (đến) + 'cumulus' (đống). Đã du nhập vào tiếng Anh thế kỷ 15.

Ghi chú sử dụng

Không nhầm lẫn với 'accumulate' (động từ) hoặc 'accumulator' (danh từ chỉ người/vật tích lũy). Trong kinh tế, thuật ngữ này thường đi kèm với 'capital', 'wealth', hoặc 'funds'.

Phân tích từ

ac-

tiền tố Latin 'ad-' nghĩa là 'đến', biểu thị sự hướng tới

prefix

-cumul-

từ 'cumulus' nghĩa là 'đống' (trong tiếng Latin)

root

-ation

hậu tố tạo danh từ chỉ hành động hoặc kết quả

suffix

Từ Điển Anh Việt

Weitere English→Vietnamese-Wörter durchsuchen →