application
/ˌæplɪˈkeɪʃən/
申請
She submitted her application for the job.
彼女はその仕事の申請書を提出しました。
正式的
書類やデータを提出すること。特に、求職や入学、許可などの目的で書類を提出すること。
The application process is quite competitive.
その申請プロセスは非常に競争が激しいです。
「申請」は「申請書」や「申請手続き」などの形でよく使われます。
テクノロジー
専門的
ソフトウェアやプログラムを実行すること。
The application crashed during the update.
そのアプリケーションは更新中にクラッシュしました。
コンピュータ分野では「アプリケーション」と訳されることが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
公式文書での使い方
公式な申請書では「申請書」と訳されることが多い。
ゴールデンルール
技術分野での使い分け
技術分野では「アプリケーション」と訳し、ソフトウェアを指す。
語源
ラテン語の「applicatio」から派生し、中英語で「applicacioun」として使われた。
使用上の注意
「申請」は公式な文脈で使われることが多く、「アプリケーション」は技術分野で使われる。
単語の分解
apply
適用する
root-cation
行為や状態を表す接尾辞
suffix英和辞典