Looking up...
retain
/rɪˈteɪn/
behalten
She managed to retain her composure during the stressful meeting.
Sie konnte ihre Fassung während des stressigen Meetings bewahren.
formell
etwas behalten oder festhalten, oft im Besitz oder in der Erinnerung
The company aims to retain its market share.
Das Unternehmen strebt danach, seinen Marktanteil zu behalten.
He tried to retain the information he had just learned.
Er versuchte, die Informationen, die er gerade gelernt hatte, zu behalten.
Kann auch im Sinne von 'beibehalten' oder 'aufrechterhalten' verwendet werden.
Geschäft
formell
jemanden in einer Position oder Rolle behalten
The manager decided to retain the employee despite the budget cuts.
Der Manager entschied sich, den Mitarbeiter trotz der Budgetkürzungen zu behalten.
Häufig in HR-Kontexten verwendet.
Kollokationen
retain controldie Kontrolle behaltenretain informationInformationen behaltenretain customersKunden halten
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
'Retain' wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet. In informellen Situationen kann es durch 'keep' ersetzt werden.
Goldene Regel
Präpositionen
'Retain' wird oft mit 'of' oder 'in' kombiniert, z.B. 'retain control of' oder 'retain information in memory'.
Wortursprung
Vom lateinischen 'retinere', was 'zurückhalten' oder 'festhalten' bedeutet.
Verwendungshinweise
Das Verb 'retain' wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet. In informellen Situationen kann es durch 'keep' ersetzt werden.
Wortzerlegung
re-
wieder
prefix-tain
halten
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch