refuse

/rɪˈfjuːz/

ablehnen

She refused to accept the offer.

Sie lehnte das Angebot ab.

formellinformell

Etwas ablehnen oder verweigern

He refused to sign the contract.

Er weigerte sich, den Vertrag zu unterschreiben.

Kann sowohl höflich als auch unhöflich sein, je nach Kontext.

informell

Abfall oder Müll

Please take out the refuse.

Bitte entsorgen Sie den Müll.

In diesem Sinne wird es oft als Substantiv verwendet.

Kollokationen

refuse to do somethingsich weigern, etwas zu tunrefuse an offerein Angebot ablehnen

Synonyme

decline reject deny

Antonyme

accept agree approve

Profi-Tipp

Verwendung als Verb

Achte darauf, ob 'refuse' als Verb (ablehnen) oder Substantiv (Müll) verwendet wird.

Goldene Regel

Kontext beachten

'Refuse' als Substantiv ist eher im britischen Englisch verbreitet, während 'trash' oder 'garbage' im amerikanischen Englisch häufiger sind.

Wortursprung

Mittelenglisch, von altfranzösisch 'refuser', von lateinisch 'refutare' (zurückweisen).

Verwendungshinweise

Als Verb bedeutet es meist 'ablehnen', kann aber auch 'verweigern' oder 'sich weigern' bedeuten. Als Substantiv bezeichnet es Müll.

Wortzerlegung

re-

wieder

prefix

-fuse

schmelzen, fließen

root

Englisch-Deutsch Wörterbuch

Weitere English→German-Wörter durchsuchen →