approve

/əˈpruːv/

genehmigen, billigen

The committee will approve the new project next week.

Der Ausschuss wird das neue Projekt nächste Woche genehmigen.

formell

Etwas offiziell genehmigen oder zustimmen, oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten.

The government approved the new law.

Die Regierung hat das neue Gesetz genehmigt.

Wird oft in offiziellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet.

informell

Etwas als gut oder akzeptabel ansehen, oft in informellen Kontexten.

I approve of your decision.

Ich billige deine Entscheidung.

Kann auch informell verwendet werden, um Zustimmung auszudrücken.

Kollokationen

approve ofetwas billigenapprove a planeinen Plan genehmigen

Synonyme

authorize sanction endorse ratify accept

Antonyme

reject disapprove deny veto

Profi-Tipp

Formale vs. informelle Verwendung

'Approve' wird in formellen Kontexten wie Genehmigungen verwendet, während 'approve of' informeller ist.

Goldene Regel

Genehmigung vs. Zustimmung

'Approve' bedeutet oft eine offizielle Genehmigung, während 'approve of' eine persönliche Zustimmung ausdrückt.

Wortursprung

Mittleres Englisch (14. Jahrhundert) von altfranzösisch 'aprover' von lateinisch 'approbare' (von 'ad-' + 'probare' = 'gutheißen').

Verwendungshinweise

In formellen Kontexten wird 'approve' oft für offizielle Genehmigungen verwendet, während 'approve of' informeller ist.

Wortzerlegung

ap-

prefix

-prove

to test or approve

root

Englisch-Deutsch Wörterbuch

Weitere English→German-Wörter durchsuchen →